香港大学教授的一封信

尊敬的香港大学中文学会成员，

您好!

我谨以此信表达我对贵会工作的支持与敬意。最近，我得知贵会正积极寻求一位名誉会长，以推动中文学会的发展和提升其在学术界的影响力。然而，在得知这一消息后，我经过深思熟虑，决定婉拒贵会的邀请，不担任此名誉职位。

我之所以做出这样的决定，是因为我一贯的原则是不在国内任何学术团体中担任名誉职务，以避免任何可能的误会或不当联想。尽管如此，我对贵会的工作表示赞赏，并愿意以其他方式支持贵会的活动和发展。

我建议贵会可以寻找其他更适合担任此职位的人士，我相信贵会一定能够找到最合适的人选。

感谢贵会在邀请我担任名誉会长时所给予的考虑，也感谢贵会对我的尊重和理解。我期待看到贵会在未来取得更大的成就。

祝工作顺利，

此致

敬礼

钱锺书

以上是钱锺书先生回复给香港大学中文学会邀请他担任名誉会长的信件内容。钱锺书先生以他一贯的谦逊和对名誉职务的谨慎态度，婉拒了这一邀请，体现了他的人格魅力和对学术界的尊重。