日语邮件常用语句
日语邮件常用语包括以下几种:
1. 问候与开场白
お世話になっております(我受到了您的照顾)
何卒お身体おいといください(请多保重)
何卒ご自愛専一にてお願い申し上げます(请一定要好好照顾自己)
2. 表达感谢与道歉
お世話になりました(感谢您的帮助)
申し訳ありません(非常抱歉)
ごめんなさい(对不起)
3. 提出建议与请求
ご意見をいただければ幸いです(如果您能提供意见,我将不胜感激)
お願いがあります(我有一个请求)
確認させていただきたいことがあります(我想确认一下)
お会いして話を伺いたい(我想与您面谈)
ご検討いただければ幸いです(如果您能考虑的话,我将不胜感激)
どうぞよろしくお願いいたします(请多关照)
4. 结束语
よろしくお願いします(请多关照)
ご検討のほど、よろしくお願い致します(请您评估并予以考虑)
さようなら(再见)
5. 其他常用表达
お問い合わせいただき、誠にありがとうございます(感谢您咨询)
返信が遅くなり、大変申し訳ございません(抱歉这么晚才回复您)
先ほどのメールにつきまして、誤って送信してしまいました(不好意思,之前的邮件是误发给您了)
早速ご返信いただき、誠にありがとうございます(感谢您迅速回复)
ご購入いただき、誠にありがとうございます(感谢您购买)
お手数ですが、ご確認いただけますようお願い申し上げます(麻烦您确认一下)
……を送りいたします(现将……发给您)
添付ファイルをご参照ください(请参考附件)
もしよければ、……をお送りいただけますでしょうか(能否请您提供一下……)
ご送信いただいた……は、すでに受け取りました(已经收到您发送的……)
这些表达方式可以帮助您在日语邮件中更加得体、礼貌地沟通。建议在实际使用中根据具体场景选择合适的表达。