英文论文翻成中文再发表

将英文论文翻译成中文再发表通常是不可以的，原因如下：

根据著作权法，已发表的作品受到法律保护，未经原作者许可的翻译和再次发表属于侵权行为。

一稿多投或重复发表被视为学术不端行为，可能会对作者未来的学术生涯造成严重影响。

翻译版本通常不被视为原创性研究，可能会影响论文的评价和作者的学术声誉。

然而，有一些例外情况：

如果翻译版本清楚地注明了原文出处，并且进行了实质性的修改和补充，可能不会被视为抄袭。

如果翻译版本是得到原作者同意的翻译，并且注明了翻译来源，可能不会构成侵权。

如果翻译版本是会议摘要或非正式文章，可能不会受到严格的学术审查。

建议在考虑翻译和再次发表之前，咨询专业的法律顾问或学术期刊编辑，并确保遵守所有相关的学术和版权规定。