是正是日语什么意思

日语中，“是正”和“订正”有以下区别：

订正：指的是改正说话和文章中的错误。例如：ﾐｽを订正する（这个是对的）。

是正：强调改正问题的点，对象范围较广，可以抽象也可以具体。例如：これらの点を是正する必要がある（这几点有必要加以订正）。

订正：一般用于修改文章、话语等当中的错误。例如：答案の誤りを正す（订正答案）。

是正：用于纠正具体或抽象对象到正确合适的状态。例如：賃金格差を是正する（缩小工资差别）。

正是：表示赞同对方所诉意见，相当于“对，正是，说的没错”。例如：それそれ~（对对~）。

总结：

订正侧重于修改文字或话语中的错误。

是正侧重于将事物纠正到正确状态，范围更广。

正是用于表示对对方意见的赞同。

希望这些解释对你有所帮助。如果有更多关于日语学习的疑问，建议咨询专业的日语教师或查阅权威的日语词典。