英文名怎么翻译成日语

将英文名字翻译成日语，可以采用以下几种方法：

直接将英文名字的发音用日语的假名表示。例如，"Alexander" 可以音译为 "ｱﾚｸｻﾝダｰ"。

如果英文名字中有对应的日语汉字，则按照这些汉字的音读来翻译。例如，"John Miller" 可以翻译为 "ジョンハﾐﾗｰ"。

可以利用在线翻译平台如百度翻译，将英文名字输入后选择翻译成日语。例如，在百度翻译中输入 "Alexander"，选择日语作为目标语言，可以得到 "ｱﾚｸｻﾝダｰ"。

使用一些翻译软件如风云扫描王或英语翻译器，选择文本翻译功能并选择中文到日语的转换，输入英文名字后可以得到翻译结果。

注意事项：

日本人名的翻译习惯通常是将姓氏放在前面，名字放在后面。如果原英文名字中有逗号，则逗号前是姓，逗号后是名。

在音译时，可能会有一些约定俗成的译法，例如 "Marx" 和 "Engels" 在日语中通常音译为 "マルクス" 和 "エンゲルス"。

通过以上方法，可以较为准确地将英文名字翻译成日语。选择哪种方法取决于个人习惯和具体需求。