这个那个日语区别

日语中的"これ"、"その"和"あれ"是用来表示不同距离的事物的指示代词，它们的区别主要在于距离的远近：

これ：

表示距离说话人较近的事物。例如："これはお前のものでしょ。"（这是你的东西吧。）。

その：

可以表示距离说话人较近或较远的事物，但通常用于指代特定的人或事物。例如："その本を読んでください。"（请读那本书。）在这里，"その"指的是说话人和听话人共同知道的那本书，且距离说话人较近。。

あれ：

表示距离说话人和听话人都比较远的事物。例如："あれは遠くの山です。"（那是远处的山。）。

此外，日语中还有"この"，它通常用来表示距离说话人较近的事物，类似于"これ"，但"この"更强调与说话人的距离，而不是与听话人的距离。例如："この本は私のものです。"（这本书是我的。）。

总结：

これ：指近距离的事物，通常与说话人有关。

その：可以指近距离或远距离的事物，但更常用于特定的人或事物，且与说话人和听话人的关系较近。

あれ：指远距离的事物，与说话人和听话人的距离都较远。

この：与"これ"类似，但更强调与说话人的距离。

希望这些解释对你有所帮助。如果有更多具体语境或需要更详细的例子，请随时告诉我。