但我只喜欢你的日语

“我只喜欢你”的日语表达有以下几种：

私はあなただけが好きです（Watashi wa anata dake ga suki desu）

君だけが好きだ（Kimi dake ga suki da）

君しか爱せない（Kimi shika aisenai）

建议根据具体的语境和对方的接受程度选择合适的表达方式。例如，如果想要表达比较直接的情感，可以选择“私はあなただけが好きです”或“君だけが好きだ”。如果希望表达更加含蓄一些，可以选择“君のことが好きです”或“あなたのことが好きです”。