我很讨厌你日语

“我很讨厌你”的日语表达有以下几种：

あなたが嫌い（anata ga kirai）

あなたがきらいです（anata ga ki ra i desu）

あなたは大嫌いです（anata wa daikirai desu）

君が嫌いです（kimi ga kirai desu）

君のことが嫌いです（kimi no koto ga kirai desu）

其中， あなたが嫌い和 あなたがきらいです是比较直接和常用的表达方式，而 あなたは大嫌いです则表达了更强烈的情感。 君が嫌いです和 君のことが嫌いです则更适用于口语中，显得更加自然和亲切。

根据具体的语境和与对方的关系，您可以选择合适的表达方式。例如，如果您与对方关系较为正式，可以使用 あなたが嫌い或 あなたがきらいです；如果关系较为随意， 君が嫌いです或 君のことが嫌いです更为合适。