许可的日语
在日语中表示许可的表达方式有以下几种:
动词て形+もいいですか:
这是最常见的表达方式,用于表示请求对方允许自己做某事。例如:“ここでタバコを吸ってもいいですか。”(这里可以抽烟吗?)。
动词连用形+も+いい:
这种表达方式与第一种类似,但更强调许可的语气。例如:“手を繋いでもいいですか。”(可以牵你的手吗?)。
体言+でもいい:
这种表达方式用于表示对某事物的许可,其中“でも”可以换成“かまわない”(不要紧)。例如:“北向きの部屋でもいいですか。”(朝北房间也行吗?)。
动词ます形+させてくれる:
这种表达方式用于表示别人允许自己做某事,含有“(对方)让我……”的语气。例如:“先生は私に休ませてくれました。”(老师让我休息了。)。
词汇:
某些词汇也可以表示许可,例如“許可証”(许可证),“免許証”(驾照)。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保表达准确且自然。