日语的不和没

日语中的“不”和“没”都表示否定，但它们的用法和含义有所不同。以下是它们的主要区别：

时间性

不：用于否定现在或将来的动作或状态，表示主观意愿或计划。

没：用于否定过去的动作或状态，表示客观事实或经历。

用法

不：常与动词的未然形搭配，构成否定形式。例如：

我不去东京：今日は京都に行きません（今天不去东京）。

我不想喝白兰地：ブランデーは飲みたくありません（不想喝白兰地）。

没：常与动词的て形或た形搭配，构成否定形式。例如：

今天我没去京都：今日は京都に行きませんでした（今天没去京都）。

昨天没下雪：昨日は雪は降りませんでした（昨天没下雪）。

意志与事实

不：强调主观的意志或决定，如“我不想去”表示我主观上不想去。