各种各样的日语

日语中用来表达“各种各样”的词汇有「さまざま」（様々）和「いろいろ」（色々）。以下是它们的主要区别和使用场合：

さまざま （様々）：

强调眼睛看到的样子或状态的不同。

用于表达不同种类的多种多样。

一般用于书面表达。

例句：体を動かすことには様々な効果があり、体重を減らしたり代謝を上げることができる。（动起来有各种各样的效果，比如减重和提高代谢。）

いろいろ （色々）：

形容种类繁多，颜色等各不相同。

在口语中常用「いろんな」（りょうなんなん）的读法。

多用于口语中。

例句：デパｰﾄでは、いろいろのものを売っています。（百货商店售卖着各种各样的商品。）

希望这能帮助你理解这两个词的区别和使用场合