竞争日益激烈日语
在日语中,描述竞争激烈程度有多种表达方式,以下是一些常用的表达:
激しい競争(はげしい 競い合い)
这个短语直接表达了“激烈的竞争”,其中“激しい”(はげしい)表示“激烈的”,“競争”(きょうそう)表示“竞争”。
非常に激しい(非常に はげしい)
这个短语表示“非常激烈的”,用于强调竞争的激烈程度。
激しい雨(はげしい あめ)
这个短语通过比喻的方式表达了“激烈的竞争”,虽然字面意思是“激烈的雨”,但在这里用来形容竞争的程度。
激しい震動(はげしい 震动)
这个短语也可以用来形容竞争激烈到极点,就像震动一样强烈。
根据具体的语境和需要强调的程度,可以选择合适的短语来表达。例如,在描述大学新卒者之间的竞争时,可以使用“新卒の间の竞争が激しくて、就职が益々难しくなってきます”(新卒者之间的竞争非常激烈,就业变得越来越困难)。在更一般的场合,可以使用“激しい競争を勝ち抜く”(在激烈的竞争中脱颖而出)。