What are the English terms for "drug approval"?
在医药行业中,药物审批是一个至关重要的环节。它涉及到药品的安全性和有效性,对患者的健康和生活质量产生深远影响。本文将详细介绍与“药物审批”相关的英文术语,帮助读者更好地理解这一过程。
一、药物审批的基本概念
药物审批是指药品研发完成后,向相关药品监督管理部门提交申请,经过严格的审查和审批程序,获得批准上市的过程。这一过程旨在确保药品的质量、安全性和有效性,保护患者权益。
二、药物审批的相关英文术语
Drug Approval:药物审批,是最常用的英文术语,用于描述药品获得上市许可的过程。
Drug Licensing:药物许可,与药物审批含义相近,指药品监管部门对药品上市申请进行审查,并颁发药品生产许可证的过程。
Regulatory Approval:监管审批,指药品在上市前,需经过药品监管部门审核,确保其符合相关法规和标准。
Marketing Authorization:市场授权,指药品获得监管部门的批准,可以在特定国家或地区上市销售。
New Drug Application (NDA):新药申请,指药品研发企业向药品监管部门提交的申请,以获得新药上市许可。
Abbreviated New Drug Application (ANDA):简化新药申请,指仿制药企业向药品监管部门提交的申请,以获得仿制药上市许可。
Drug Registration:药物注册,指药品研发企业向药品监管部门提交的申请,以注册新药或仿制药。
Clinical Trial Approval:临床试验审批,指药品研发企业在进行临床试验前,需向药品监管部门提交申请,获得批准。
Post-marketing Surveillance:上市后监测,指药品上市后,药品监管部门对药品的安全性、有效性和质量进行持续监测。
Drug Recalls:药物召回,指药品监管部门发现药品存在安全隐患,要求药品生产企业召回已上市销售的药品。
三、药物审批的流程
药物研发:药品研发企业进行新药或仿制药的研发,包括临床试验、药品质量研究和安全性评价等。
药物注册:研发完成后,企业向药品监管部门提交药物注册申请,包括临床试验报告、药品质量研究和安全性评价等。
审查与审批:药品监管部门对提交的申请进行审查,包括对临床试验数据、药品质量研究和安全性评价等进行审核。
公示与反馈:药品监管部门将审查结果公示,并征求公众意见。
核准与颁发:药品监管部门对公示结果进行评估,决定是否批准药品上市,并颁发相应的许可证。
上市后监测:药品上市后,药品监管部门对药品的安全性、有效性和质量进行持续监测。
总之,药物审批是一个复杂且严谨的过程,涉及多个环节和英文术语。了解这些术语有助于我们更好地理解药物审批的重要性,以及药品监管部门在保障公众健康方面的责任。
猜你喜欢:电子专利翻译