看不清楚

日语中表达“看不清楚”的说法有：

はっきり见えません（Kakari mi e masen）

よく见えません（Yokumienai）

见えにくい（Mei ni kuroi）

见づらい（Mizurai）

根据不同的语境和需要表达的含义，可以选择合适的表达方式。例如，“はっきり见えません”用于强调视力不好或物体模糊不清的情况，“よく见えません”则可能用于描述因为光线暗淡等原因导致看不清楚的情况。