日语文字起源相关故事
日语文字的起源可以追溯到几个不同的阶段和历史时期。
诞生之初与绳文时代
在绳文时代（公元前10000年 - 公元前300年），日本最古老的时代，人们过着狩猎生活，没有文字，仅通过口头传承。
汉字的引入与“音译”汉字时代
公元一世纪，汉光武帝赠给日本“奴国”国王金印，金印上刻有“汉倭奴国王”字样，这是日本人最早见到的文字，为中文。
5世纪左右，日本开始主动航行到中国，往返的日本人学习汉字，并逐渐发展出用汉字写日语的方法，即“音译汉字”时代。
万叶假名的出现
随着中国文化输入，中国诗歌在日本流行，产生了作诗的潮流。《怀风藻》和《万叶集》分别是日本最早的汉诗集和和歌集。
《万叶集》中，所用的汉字大都丧失了原来的意义，变成了标记日语语音的符号，形成了万叶假名。
平假名与片假名的形成
传说宫廷中女子在写和歌、随笔时，喜欢用线条柔和的草书来书写，由此形成了平假名。
男子在学习汉文时多用正楷体书写，为求写字时迅捷简便，将万叶假名的汉字以偏旁部首或简略的笔画标写，由此形成了片假名。