不如说是日语

日语中表达“与其……不如……”的常用词汇是 毋宁（wúnìng）。例如：

1. 与其这样等着，不如找点事情做做/こうして待っているよりは，何か仕事でもやったほうがよい。

2. 与其你去，还不如我去/君が行くよりも,ぼくが行ったほうがよい。

3. 与其临渊羡鱼，不如退而结网/ lín yuān xiàn yú よりも，退いて網を結ぶほうがよい。