互帮互助
日语中表达“互相帮助”的短语有多个,以下是一些常见的表达方式:
持ったり、持たれたり(互相支持、互相支援)。
ご协力のおかげです(多亏您的帮助)。
お世话になります(今后还需互帮互助)。
互いに助け合う(互相帮助)。
お互い助け合う(互相帮助)。
手伝う(帮助)。
助ける(帮助)。
这些短语可以根据不同的语境和用法进行选择。例如,“持ったり、持たれたり”更侧重于双方互相支持的关系,“ご协力のおかげです”则表达了对他人帮助的感激之情。在需要表达未来也会继续互相帮助时,“お世话になります”会更加合适。而“互いに助け合う”和“お互い助け合う”则直接表达了互相帮助的行为。最后,“手伝う”和“助ける”是动词,可以用于各种帮助的场景中。