不由自主的日语

在日语中，“不由自主”可以表达为 不由自主或 不自觉。以下是一些相关的例句：

不知为何，无意中，不自主地

不知不觉，一般用在开头。例如：

バｰゲﾝ会场では，つい何でも买いたぃます。在打折品大卖场上，不知不觉地什么都想买。

禁不住，不由得

助动词「れる､られる｣接在动词未然形后面构成自发态，表示动作不由自主的发生。例如：

この物語はとても悲しくて、泣けてしまった。这个故事很悲惨，禁不住哭了。

両親からの手紙を読むと、国のことを思い出されます。读了父母的信，不由得思念起故乡来。

被...打动

使役被动表达自发情感时，情感主体是用「は」提示，而「に」可以用来提示原因。例如：

わたしは目の前の素晴らしい景色に感動させられた。（我不由得被眼前的美景所感动了）。

这些表达方式可以帮助你更准确地描述在特定情境下无法控制自己的情感或行为。希望这些例句对你有所帮助。