做完了日语
日语中表达“做完”的词汇有多种,可以根据不同的语境和场合选择合适的表达方式:
完成
完成了:完成した (かんせいした)、完成しました (かんせいしました)。这是一种比较正式的表达方式,通常用于正式文件或正式场合。
做完
做完了:できた (できた)、やった (やった)、やり遂げた (やりとげた)、やりこなした (やりこなした)。这些表达方式比较口语化,适用于日常对话或非正式场合。
结束
结束了:終わった (おわった)、終えた (おえた)、済んだ (すんだ)、済みました (すみました)。这些词汇也可以用来表示某个过程或活动的结束,语气较为中性。
完成并交付
完成了并交付:仕上げて (しあげた)、成し遂げた (なしとげた)、やってのけた (やってのけた)。这些表达方式通常用于描述完成了某项任务并将其交付给他人。
其他相关表达
暂时就想起来这么多:とりあえず (とうてき) 思い出した (おぼえた) だけです。这是一种比较随意的表达方式,用于表示只想起了一部分信息。
建议
在正式场合或书面语中,建议使用“完成した”或“完成しました”。
在日常对话或非正式场合,可以使用“できた”、“やった”、“やり遂げた”等较为口语化的表达方式。
根据具体语境选择合适的词汇,以确保表达准确且得体。