留学韩国自己取名好吗

留学韩国自己取名好吗

不，根据提供的信息，留学韩国时不能使用自己另外取的名字。以下是一些关键点：

官方证件：

你的中文身份证、护照等官方资料上登记的名字是韩国官方确认你身份和决定你能否在韩国停留或学习的依据。

个人信息：

你在韩国的学校和其他官方记录中的个人信息，包括姓名，通常需要根据你的护照上的中文拼音来填写和确认。

私下称呼：

虽然你可以在私下场合使用自己喜欢的名字，但是在正式的文件和记录中，必须使用你在官方证件上的名字。

翻译问题：

如果你将中文名字翻译成韩文，可能会遇到不符合你本人信息的问题，这可能会导致各种官方手续上的麻烦。

因此，建议你在留学韩国时，坚持使用你在护照和官方证件上的中文名字，避免给自己带来不必要的麻烦。