制作用日语

在日语中，“制作用”可以翻译为 制作或 创作，具体使用哪个词取决于所指的是实用物品还是艺术作品。

制作 （せいさく）：

意义：指制造、创作绘画、雕刻等艺术作品，或者制作小说、脚本等文本作品。

例句

芸術作品を制作する（创作艺术作品）。

劇映画を制作する（拍制故事影片）。

工芸品を制作する（制作工艺品）。

製作（せいぞう）：

意义：指制造、生产实际用品，如家具、机械、工具等。

例句

家具を製作する（制作家具）。

新機種の製作を急ぐ（赶制新型机器）。

機械部品を製作する（制造机器部件）。

总结：