接电话日语对话
接电话时的日语对话及发音如下:
接电话
电话铃声响了以后:
すぐに左手で受け、右手はメモの用意をする。(马上用左手拿起话筒,右手做好记笔记的准备。)(不需要もしもし)
受話器は、口から10センチぐらい離す。(话筒离嘴巴10厘米左右。)
三回以上鳴ったら「お待たせ致しました」。(铃声响三次后拿起话筒要说【让您久等了】。)
五回以上鳴ったら「大変お待たせ致しました」。(五次的话要说【让您久侯,非常抱歉】。)
自报家门
您好:
はい、もしもし。(喂,您好)
はい、(会社名)の(個人名)です。(您好,我是某某公司某某。
公司或部门名称:
これは XX 会社の XX です。(这里是 XX 公司的 XX)