无语了翻译日语

"无语了"在日语中可以翻译为以下几种表达：

呆れた（あきれた）

まいったね（参ったね）

何も言いたくないよ（なにも言いたくないよ）

あなたに黙るしかない（あなたに黙るしかない）

言葉が出ない（ことばが出ない）

这些表达都传达了相似的意思，即感到无奈、失望或无法用言语表达。根据具体的语境和语气，可以选择合适的表达方式。例如，在较为正式或书面的场合，使用“言葉が出ない”可能更为恰当；在日常口语中，则可以使用“まいったね”或“何も言いたくないよ”。