竟然的日语
日语中 没有“居然”这个词,但有一些表达方式可以传达类似的意思。以下是一些常用的表达:
意外に (いがいに):表示意外地,出乎意料地。
例句:彼は意外にも不合格だった。(他居然不合格。)
まさか……とはなあ:
表示没想到,出乎意料。
例句:まさか彼がそんなことをするなんて。(没想到他会做那种事。)
なんと:
表示惊讶,意外。
例句:なんと彼は今日来なかったのか。(他居然今天没来。)
あろうことか:
表示难以置信,不应该发生的事。
例句:こんなことがあろうことか!(这种事情会发生吗!)
这些表达方式都可以用来描述一些出乎意料的情况,可以根据具体的语境选择合适的表达。