日语看的敬语
日语敬语是用于对他人表示尊敬的语言,其分类和用法如下:
丁宁语
也称为尊敬语,用于对听话人及与听话人有关的人或事物表示尊敬。例如,用“御覧”(ごらん)代替“見る”(みる)来表示“看”,以显示对对方的尊重。
尊敬语
表示对听话人及与听话人有关的人、事物的尊敬。有六种表现手段,例如使用“ください”表示请求。
自谦语
用于自谦,表示对对方的尊敬。例如,用“お帰りします”(お帰りですか)代替“帰ります”(帰りますか)来表示“回去”。
郑重语
表示谈话双方互相尊重,句子以“です”、“ます”、“ございます”结尾,以及名词前加“お”、“ご”。
美化语
用于使语言更加华丽、正式。例如,用“お越しになる”(お越しになります)代替“来る”(来る)来表示“来”。
用例
尊敬语:
先生はいつ富士山に登られましたか。(先生您什么时候登上富士山的?)
先生は毎朝散歩をされますか。(老师每天散步吗?)
自谦语:
私は何時にお帰りになりますか。(我几点回去?)
授業はいつ开始对ですか。(课什么时候开始?)
郑重语:
どうぞよろしくお願いします。(请多关照。)
お元気ですか。(您好吗?)
美化语:
お越し尊贵い。(您能来真是太好了。)
通过这些例子,可以看出日语敬语在表达尊重和谦逊方面非常丰富和细致。掌握这些敬语对于日语学习和交流非常重要。建议通过多读、多练来熟悉并掌握这些敬语的使用。