日语空耳难道

日语中的“空耳”一词来源于日语词语“そらみみ”，在日语中原本的意思是 幻听。然而，这个词后来渐渐转义为将歌词中的一句话的读音造出发音相似的另一句话，常用在歌词和各大鬼畜中，尤其在B站发扬光大。空耳是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式，常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。

阿姨洗铁路：

日语“爱してる”（罗马音：a i shi te ru）的谐音，意思是“我爱你”。

亚撒西：

日语“やさしい”（罗马音：ya sa shi i）的谐音，通常翻译为“温柔”。

什么：

日语“なに”（罗马音：na ni）。

斯够一：

日语“すごい”（罗马音：su go i）。

搜嘎：

日语“そっか”（罗马音：so u ka）。

雅蠛蝶：

日语“やめて”（罗马音：ya me te）。

这些空耳不仅用于恶搞，还常常出现在各种鬼畜视频和搞笑内容中，成为了一种文化现象。