的事日语

日语中，“的事”可以翻译为 こと或 ことがら，具体使用哪个词取决于上下文。

こと

一般用于表示一般的事情或情况，例如：

昨日のことは忘れましたか？（你忘记昨天的事了吗？）

どんなことですか？（是什么事？）

ことがら

用于强调事情的具体内容或背景，例如：

そのことは私にとって大したことではありません。（那对我来说不是什么大事。）

あなたが話していることは私のことではありません。（你谈论的事与我无关。）

此外，“事”还可以用于表示职业、工作或职责，例如：

彼女は教師として働いています。（她是一名教师。）

彼は自分の仕事に全力を尽くしています。（他全力以赴地投入自己的工作。）

建议根据具体语境选择合适的词汇来表达“的事”。