这个那个日语

日语中的"这个"和"那个"分别对应以下词汇：

这个：

これ （kore）

那个：

それ （sore） / あれ （are）

具体使用场景如下：

これ：表示距离说话人较近的事物。

それ：表示距离听话人较近的事物。

あれ：表示距离说话人和听话人都比较远的事物。

建议在实际使用中根据距离的远近选择合适的词汇，以确保表达的准确性和恰当性。