打破常规

日语中“打破常规”的表达有：

不拘常规的作法：

不拘常规的作法；打破常规，破格，破例。

罗马音： katayaburi

假名： かたやぶり

打破常规：

打破常规。

例句：慣例を破る（打破常规）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在描述一种新颖的做事方法或思想时，“不拘常规的作法”更为贴切；而在强调打破传统或惯例时，“打破常规”则更为直接。