日语中的我知道错了
在日语中,表达“我知道错了”的说法有以下几种:
私(わたし)がまちがいました(Watashi ga machigaimashita)。
わたしがまちがいました(Watashi ga machigaimasu)。
私は间违ったことが知っています(Watashi wa machigatte no ga shimasu)。
其中,第一种和第二种表达是常见的道歉用语,第三种则更偏向于陈述自己知道错误的事实。根据不同的语境和场合,可以选择合适的表达方式。例如,在正式场合或向对方道歉时,使用“私(わたし)がまちがいました”会更加恰当。而在一般场合或日常对话中,可以说“私は间违ったことが知っています”。