给谁的日语

在日语中，“给”可以对应不同的动词，具体使用哪个动词取决于给予者和接受者的关系以及给予的物品。以下是几种常见的情况和对应的日语表达：

我‘给’别人

使用动词 あげる。例如：

私は友達にﾚｺｰドを3枚上げます。（Watashi wa tomodachi ni rekkō o 3枚 ageru.）

别人‘给’我

使用动词 もらう。例如：

私は先生から教科書をもらいました。（Watashi wa sensei kara kyōkasho o moratta.）

自己‘给’自己或自己的亲人

使用动词 くれる。例如：

友達が私のために本をくれました。（Tomodachi ga watashi no tame ni hon o kureru.）

给予的对象比自己地位高时

使用动词 差し上げる。例如：

私は上司に報告書を差し上げました。（Watashi wa shoushi ni hokensho o sashi agemasu.）

总结：