日语很高兴遇见你朋友

在日语中，"很高兴遇见你，朋友"可以表达为以下几种方式：

はじめまして、どうぞよろしくお愿いします（初次见面，请多关照）。

お会いできて嬉しいです（很高兴见到您）。

おめにかかれてうれしいです（见到您很高兴，带有些许自谦）。

根据具体的会话环境和对象，可以选择合适的表达方式。例如，在商务场合或初次见面时，使用“はじめまして、どうぞよろしくお愿いします”会更加得体。而在较为随意的场合，可以说“お会いできて嬉しいです”或“おめにかかれてうれしいです”。