日语能看懂但听不懂

您能看懂日语但听不懂，可能的原因有以下几点：

单词和语法结构不熟悉：

您可能只是记住了阅读词汇，而不是听力词汇。即使您能听出单词，但不熟悉句子的语法结构，导致难以快速理解句子的意思。

训练方法不科学：

没有形成日语思维，不能边听边理解。您可能需要听完完整的一句日语，再从日语翻译成中文才能理解。

学习重点颠倒：

传统的学习方法，通过拼凑单词和语法进行直译，没有从“听”开始学习，导致大脑无法形成“独立的言语中枢”，从而无法形成“日语脑”。

缺乏足够的听力练习：

您可能听得不够多，或者周围说日语的环境不够，导致没有足够的机会练习听力。

缺乏语言环境：

没有形成日语思维，无法在听到日语时立即用日语进行思考和交流。

建议

从“听”开始学习：

多听日语材料，如动画、广播剧、日剧等，培养日语语感和对日语节奏的熟悉度。

科学训练方法：

通过精听教材课文，增加词汇量，并模仿跟读，循环练习，提高听力理解能力。

形成日语思维：

尝试在听到日语时，立即用日语进行思考和交流，可以通过模仿和跟读练习来培养日语思维。

多开口说：

找到语伴或老师，进行口语练习，克服心理压力，提高张口能力。

反复练习：

通过不断的听力和口语练习，逐渐提高对日语的理解和表达能力。