上外二外日语考研
二外日语考研是指非日语专业的学生在研究生入学考试中需要参加的日语科目考试。以下是针对二外日语考研的一些关键信息:
考试形式
统考203日语:自2024年起,越来越多的院校将原本自命题的二外日语考研科目改为统考203日语。203日语是全国统一命题的初试外国语科目,难度相对较大,大致在N2到N1之间,分为完型填空、阅读理解、日译汉、作文四大题型。
自命题二外日语:之前,二外日语通常由院校自主命题,难度相对较低,题型也有所不同。大部分院校的考试范围大概是新标日教材里的内容,大约在N3左右。
考试内容
词汇:
统考203日语要求考生掌握6000个左右的词汇及相关词组,每年考研大纲中会有附录详细给出词汇表。考生需要从每一套真题中提取记忆重点词汇,尤其注意固定搭配和惯用语。
自命题二外日语的词汇量要求较低,大约在3000个左右,且日语句式单调,词汇量不大并有大量汉字词,对于汉语母语者来说相对简单。
语法结构:
统考203日语要求考生熟练掌握日语语法的基本知识,包括用言活用形及时、体、态的用法,各类助词、助动词及补助动词的用法,形式名词、形式用言的用法,常用副词及接续词的用法,常用敬语的用法,各种句型及惯用型的用法。
自命题二外日语的语法难度也相对较低,主要考察学生对日语语法(包括句法)的基本知识的掌握。
阅读理解:
统考203日语的阅读考题难度相当,但近年来难度直逼N1阅读,重视考生的思辨能力。考生需要深挖真题中考察的语法知识点,同时多熟悉出题方向,掌握技巧。
自命题二外日语的阅读理解难度较低,题材多样,可以是记叙文、说明文、议论文等。
翻译:
统考203日语的翻译题型为主观题,要求考生能够灵活运用日语语法、词汇、书面表达等。翻译技巧包括重视句子成分的划分和词汇积累量。
自命题二外日语的翻译难度也较低,主要考察学生的日汉互译能力。
写作:
统考203日语的写作题型为主观题,要求考生能够运用日语进行书面表达。写作技巧包括文章结构、语法运用、词汇选择等。
自命题二外日语的写作难度也较低,主要考察学生的日语写作能力。
备考建议
词汇:重点复习考研日语中的高频词汇和固定搭配,建议使用词汇手册进行记忆,并多做真题进行练习。
语法:系统复习日语语法知识,多做练习题和真题,掌握各种语法结构的使用。
阅读:多读日语文章,提高阅读速度和理解能力,尤其是论述文和说明文。
翻译:多练习日汉互译,注意句子成分的划分和词汇的准确使用。
写作:多写日语作文,注意文章结构和语法运用,可以找老师或同学进行批改和反馈。
最后,建议考生在备考过程中多关注考研大纲和真题,了解考试要求和出题规律,有针对性地进行复习。