那就好的日语

日语中,“那就好的”可以表达为「それでいい」或「それなりにいい」等。具体使用哪个表达可能取决于上下文和说话人的语气。

それでいい:这是一个非常常见的表达,用于表示对某件事情的认同或接受。它可以用于各种场合,从简单的日常对话到更正式的场合。

それなりにいい:这个表达稍微正式一些,用于表示对某件事情在一定程度上是满意的,但可能不是完全满意。

根据您提供的句子和情境,以下是一些可能的翻译:

それでいい:那就好了

それなりにいい:那就算了

希望这些信息对您有所帮助。如果有更多上下文或需要更详细的解释,请随时告诉我。