争议日语怎么说
日语中,“争议”可以翻译为 争议或 争论,具体使用哪个词汇取决于上下文。以下是一些相关表达:
口语常用
动词:言い争う (i-i-a-ra-so-u)
名词:言い争い (i-i-a-ra-so-I)
书面用语
名词:争论 (so-ron)
其他相关表达
异议 (おぶじぇくしょん)
異議を唱える (i-i-gi-o-u-ka-e-ru)
意见が食い违っている (o-i-ji-ga-i-ta-i-ta-su-te-i-ru)
争议颇多 (しつようほうたい)
建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“争议”的意思。例如,在正式的书面语中,可以使用“争论”或“异议”;在口语中,则可以使用“言い争う”或“异议”。