遇到很多困难日语
在日语中,表示“遇到很多困难”有多种表达方式,以下是一些常用的表达:
困難に直面する(きんなんにふじつする) - 直接表示面对困难。
困難にぶつかっても、諦めないで (くじけないで)、顽张ってください(こんざいにもうだめにならず、たまにはい) - 表示即使遇到困难也不要放弃,要坚强地面对。
難しいことにぶつかると、落ち込んでいないで、胸を张って前に進めばよい(むずかしいことにぶつかると、おちこんでいないで、むねを張りてまえにすすめばよい) - 表示面对困难时,不要气馁,要保持积极的心态前进。
~がたい(がたい) - 表示极端困难,可能性近乎为零,多用于书面语的心理描写。
~にくい(にじゅん) - 表示有一定难度,原因在于事物的本身,也可接在意志动词的连用形后面。
~づらい(づらい) - 表示有困难,多用于身体方面的原因。
~かねる(かねる) - 表示因心理上的原因很难办到。
这些表达方式可以根据具体的语境和需要选择合适的词汇来表达“遇到很多困难”的意思。例如:
留学を決心した以上は、たとえどんな困難にぶつかっても乗り越えるつもりだ。(りょうしゅうをかんけいにしたいこうは、たといどんなきんなんにぶつかってものぼけるつもりだ。) - 既然已经决定留学,那么今后无论遇到怎样的困难都要战胜它。
希望这些表达对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释,请随时告诉我。