日语的晾衣服

日语中晾衣服的表达如下：

物干し台 或 物干しスタンド：

这是指室内用的晾衣台。

室内物干し台：

这也是指室内用的晾衣台，更具体地说明了是室内的。

ﾊﾝガｰ或 干しﾊﾝガｰ：

这是指带有很多小夹子的晾内衣的衣架，但也可以指普通的衣架。

外の干し物竿にかかってある服はもう乾いた：

这句话的意思是“挂在户外晾衣竿上的衣服已经干了”。

物干し竿（ものほしざお）に挂けていた服が乾いた：

这句话也是指“挂在物干し竿上的衣服已经干了”。

外に洗濯物を干す：

这句话的意思是“在外面晾衣服”。

建议根据具体场景选择合适的表达方式。例如，在室内晾衣服可以使用“物干し台”或“室内物干し台”，在户外晾衣服则可以使用“外に洗濯物を干す”或“物干し竿にかかってある服はもう乾いた”。