考研复试专业英语翻译
考研复试专业英语翻译
考研复试中的专业英语翻译主要考察考生的英语翻译能力，尤其是与所学专业相关的英语词汇和表达。以下是准备复试英语翻译的一些建议：
复试笔试翻译
准备材料 ：选择与专业相关的英文文章或段落，可以是期刊论文或专业书籍中的内容。翻译技巧
重视专业词汇的积累。
分析长难句，提取主干，化难为易。
注意语言之间的转换搭配，避免生搬硬套。
练习方法
使用《考研英语长难句阅读》等教材进行针对性训练。
逐词翻译文章，先通读后翻译，记录并归纳高频词汇。
复试口语翻译
准备材料：
准备英文材料进行朗读和翻译，或听取录音进行翻译。
翻译技巧
注重抓住文章的中心和主旨，不必过分纠结于细节。
强调逻辑节点，如段落的首尾句或转折、强调、递进、总结部分。