容易译错的日语名字

美国- 米国

错误翻译:美国

正确翻译:米国 (べいこく)

生日- 誕生日

错误翻译:生日

正确翻译:誕生日 (たんじょうび)

颜色- 色

错误翻译:颜色

正确翻译:色 (いろ)

觉悟- 自觉

错误翻译:自觉

正确翻译:覚悟 (かくご)

看病- 诊てもらう

错误翻译:去医院看病

正确翻译:看病 (かんびょう)

爱人- あいじん

错误翻译:情人

正确翻译:爱人 (あいじん)

暗算- あんざん