德国留学要翻译哪些文件

德国留学要翻译哪些文件

德国留学需要翻译的文档主要包括以下几项：

1. 学历证件：包括中国大学成绩单、小学初中高中毕业证书、高考成绩、大学学历证书等，以及相应的翻译公证件。

2. 大学申请表：需要翻译成德文。

3. 个人简历：包括教育背景、工作经历、实习经历、海外经历、所获奖励和荣誉等，需翻译成德文。

4.APS审核证书：这是德国大学外办接受中国申请者的先决条件，需要翻译成德文。

5. 证件照：1张，如果申请表中没有贴照片的地方，可以夹在简历上。

6. 德语学时证明：如果适用，需要翻译成德文。

7. 如没有小学初中毕业证，需要到教育局开具九年制义务教育证明。

8. 对于某些工程技术类专业，可能需要附上学前实习证明。

请注意，所有翻译件都需要得到公证，并且可能需要支付额外的翻译费用和公证费用。