网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

如何在Voicetra翻译软件中添加新的翻译记忆？

在当今全球化的时代，翻译软件已经成为我们生活中不可或缺的工具。Voicetra翻译软件作为一款优秀的翻译工具，能够帮助用户快速、准确地完成翻译任务。然而，随着时间的推移，我们可能会遇到一些重复的翻译内容，这时候就需要在Voicetra翻译软件中添加新的翻译记忆。下面，我将详细介绍如何在Voicetra翻译软件中添加新的翻译记忆。

一、了解翻译记忆

翻译记忆（Translation Memory，简称TM）是一种用于存储翻译结果的数据库。它能够记录用户在翻译过程中翻译过的文本，并在后续的翻译任务中自动匹配相同的文本，从而提高翻译效率。在Voicetra翻译软件中，翻译记忆可以帮助用户快速完成重复文本的翻译，节省时间和精力。

二、添加新的翻译记忆

打开Voicetra翻译软件

首先，打开Voicetra翻译软件，进入翻译界面。

选择“翻译记忆”功能

在翻译界面，找到并点击“翻译记忆”按钮，进入翻译记忆管理页面。

添加新的翻译记忆

在翻译记忆管理页面，可以看到已有的翻译记忆列表。要添加新的翻译记忆，请按照以下步骤操作：

（1）点击“添加”按钮，进入添加翻译记忆页面。

（2）在添加翻译记忆页面，输入源语言和目标语言的文本内容。这里需要注意的是，输入的文本内容必须与实际翻译内容一致，以确保翻译记忆的准确性。

（3）在“翻译记忆名称”栏中，为新的翻译记忆命名。这有助于后续管理和查找。

（4）选择合适的翻译记忆类型。Voicetra翻译软件提供了多种翻译记忆类型，如项目记忆、用户记忆等。根据实际需求选择合适的类型。

（5）点击“保存”按钮，完成新的翻译记忆添加。

查找和使用翻译记忆

添加新的翻译记忆后，可以在翻译过程中查找和使用。当输入的源语言文本与翻译记忆中的文本匹配时，Voicetra翻译软件会自动显示对应的翻译结果，方便用户进行校对和修改。

三、管理翻译记忆

编辑翻译记忆

在翻译记忆管理页面，可以点击“编辑”按钮，对已有的翻译记忆进行修改。如需删除翻译记忆，请点击“删除”按钮。

导出和导入翻译记忆

Voicetra翻译软件支持翻译记忆的导出和导入功能。用户可以将翻译记忆导出为文件，以便在其他设备或软件中使用。同样，用户也可以将其他翻译软件的翻译记忆导入到Voicetra翻译软件中。

四、总结

在Voicetra翻译软件中添加新的翻译记忆，可以帮助用户提高翻译效率，减少重复劳动。通过以上步骤，用户可以轻松地在Voicetra翻译软件中添加、管理和使用翻译记忆。希望本文能对您有所帮助。