翻译与写作考研怎么学

翻译与写作考研怎么学

对于考研翻译与写作的准备，以下是一些关键步骤和技巧：

翻译部分

了解评分标准：

熟悉考研英语翻译写作的评分标准，包括准确性、流畅性、逻辑性、词汇量、语法等。

积累词汇和短语：

制定词汇学习计划，每天背诵一定数量的单词，并了解单词的用法和搭配。

练习语法和句型：

学习基本语法规则，掌握常用句型，并进行长难句分析。

提高阅读理解能力：

通过阅读英文文章和书籍，积累常用短语和表达，并定期复习。

培养英语思维习惯：

在阅读英文文章时，有意识地做翻译练习，注意长难句的分解和意群的理解。

学习翻译技巧：

掌握断句和局部调整等翻译技巧，注重译文的通顺性和汉语的语体色彩。

写作部分

了解考试要求：

熟悉考研英语作文的考点和题型，包括审题、行文思路、篇章结构和逻辑。

积累语料：

通过背诵高分作文范文，积累语料，培养语感。

练习写作：

每周至少写一篇英语作文，注意语法、词汇、篇章结构和逻辑，并进行自我批改。