医学专业翻译名词有哪些与影像学相关的术语？
在医学领域，影像学是一个重要的分支，它通过使用各种影像技术来观察人体内部结构和功能。在医学专业翻译中，涉及到大量的影像学相关术语。以下是一些常见的与影像学相关的医学专业翻译名词：
一、影像设备
X射线（X-ray）：一种高能电磁辐射，用于医学影像诊断。
CT（Computed Tomography）：计算机断层扫描，通过X射线对人体进行断层成像。
MRI（Magnetic Resonance Imaging）：磁共振成像，利用人体内氢原子核在外加磁场中的共振现象进行成像。
US（Ultrasound）：超声成像，利用超声波对人体内部结构进行成像。
PET（Positron Emission Tomography）：正电子发射断层扫描，通过放射性示踪剂在体内的分布情况来观察器官功能。
SPECT（Single-Photon Emission Computed Tomography）：单光子发射计算机断层扫描，与PET类似，但使用放射性示踪剂不同。
DSA（Digital Subtraction Angiography）：数字减影血管造影，通过对比剂增强血管，观察血管病变。
CTU（Computed Tomography Urography）：计算机断层扫描尿路造影，用于检查泌尿系统疾病。
二、影像技术
CT增强（CT enhancement）：在CT扫描过程中，通过注入对比剂使组织或器官对比度提高。
MRI增强（MRI enhancement）：在MRI扫描过程中，通过注入对比剂使组织或器官对比度提高。
US引导穿刺（Ultrasound-guided biopsy）：在超声引导下进行组织穿刺活检。
CT引导穿刺（CT-guided biopsy）：在CT引导下进行组织穿刺活检。
MRI引导穿刺（MRI-guided biopsy）：在MRI引导下进行组织穿刺活检。
3D重建（3D reconstruction）：利用CT或MRI等影像数据，进行三维重建。
4D成像（4D imaging）：在时间序列上观察器官或组织的动态变化。
仿真内镜（Virtual endoscopy）：利用CT或MRI等影像数据，模拟内镜检查。
三、影像诊断
肿瘤（Tumor）：指由异常细胞组成的异常组织。
脱钙（Osteoporosis）：指骨骼密度降低，易发生骨折。
脱水（Dehydration）：指体内水分不足。
肥胖（Obesity）：指体重超过正常范围。
慢性阻塞性肺疾病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease，COPD）：指气流受限的慢性肺部疾病。
心脏病（Cardiovascular disease）：指心脏及其血管的疾病。
脑血管疾病（Cerebrovascular disease）：指脑血管的疾病，如脑梗塞、脑出血等。
肾脏疾病（Renal disease）：指肾脏的疾病，如肾炎、肾结石等。
四、影像治疗
放射治疗（Radiation therapy）：利用放射线治疗肿瘤等疾病。
近距离放射治疗（Brachytherapy）：将放射源直接植入肿瘤内进行治疗。
伽马刀（Gamma knife）：一种精确的放射治疗技术，用于治疗脑部肿瘤。
射线治疗（Radiation therapy）：利用高能射线治疗肿瘤等疾病。
肿瘤消融治疗（Tumor ablation therapy）：利用激光、射频等手段，使肿瘤组织凝固坏死。
介入治疗（Interventional therapy）：通过影像引导，将导管等器械送入体内进行治疗。
总之，在医学专业翻译中，涉及到大量的影像学相关术语。为了提高翻译质量，翻译人员需要具备扎实的医学知识，并熟悉相关影像学技术。只有这样，才能确保翻译的准确性和专业性。
猜你喜欢：北京医疗器械翻译