忍了很久的日语翻译

“忍了很久了”在日语中可以翻译为 もう我慢ならん!或 もう我慢できない!，具体使用哪个表达可能取决于说话人的语气和情境。如果语气较为严厉，带有警告的意味，可以使用 もう我慢ならん!，这可以理解为“你够了!不要再惹我了”。而 もう我慢できない!则更强调“我已经不能再忍受了”。