医学检验英文报告单格式是怎样的？
医学检验英文报告单格式是怎样的？
医学检验报告单是医生进行疾病诊断和治疗的重要依据。对于患者来说，了解医学检验英文报告单的格式对于理解报告内容、及时了解病情具有重要意义。本文将详细介绍医学检验英文报告单的格式。
一、报告单基本信息
报告单名称：通常为“Laboratory Report”或“Test Results”。
报告日期：报告生成的时间。
患者信息：包括患者姓名、性别、年龄、住院号、门诊号等。
检验科室：进行检验的科室名称。
检验项目：报告单中所列出的检验项目。
二、检验项目内容
项目名称：英文描述该检验项目的名称。
标准参考值：该检验项目的正常参考范围。
检验结果：实际检测到的数值。
异常情况：如果检验结果超出正常参考范围，将在该部分标注。
结果单位：检验结果的计量单位。
检验方法：该检验项目所采用的方法。
检验人员：进行检验的操作人员姓名。
检验日期：检验操作完成的日期。
三、报告单格式示例
以下是一个医学检验英文报告单的格式示例：
Laboratory Report
Date: March 10, 2022
Patient Information:
Name: John Smith
Gender: Male
Age: 35
Admission Number: 2022031001
Department: Clinical Laboratory
Test Results:
Complete Blood Count (CBC)
- White Blood Cell (WBC): 5.2 x 10^9/L (4.0-10.0 x 10^9/L)
- Red Blood Cell (RBC): 5.5 x 10^12/L (4.2-5.5 x 10^12/L)
- Hemoglobin (Hb): 150 g/L (120-160 g/L)
- Hematocrit (HCT): 0.42 (0.37-0.47)
- Platelet (PLT): 250 x 10^9/L (150-400 x 10^9/L)
Blood Glucose
- Fasting Blood Glucose: 5.6 mmol/L (3.9-6.1 mmol/L)
Liver Function Test
- Alanine Aminotransferase (ALT): 40 U/L (10-40 U/L)
- Aspartate Aminotransferase (AST): 30 U/L (10-40 U/L)
- Total Bilirubin (TBIL): 17.8 μmol/L (3.4-17.1 μmol/L)
- Direct Bilirubin (DBIL): 7.5 μmol/L (0.1-6.8 μmol/L)
Kidney Function Test
- Serum Creatinine (Scr): 80 μmol/L (44-133 μmol/L)
- Blood Urea Nitrogen (BUN): 5.6 mmol/L (2.9-8.2 mmol/L)
Electrolytes
- Sodium (Na+): 140 mmol/L (135-145 mmol/L)
- Potassium (K+): 4.2 mmol/L (3.5-5.5 mmol/L)
- Chloride (Cl-): 104 mmol/L (96-106 mmol/L)
- Carbon Dioxide (CO2): 22 mmol/L (22-30 mmol/L)
Lipid Profile
- Total Cholesterol (TC): 5.6 mmol/L (3.6-5.2 mmol/L)
- Low-Density Lipoprotein (LDL-C): 3.4 mmol/L (2.6-3.3 mmol/L)
- High-Density Lipoprotein (HDL-C): 1.1 mmol/L (1.0-1.5 mmol/L)
- Triglycerides (TG): 1.8 mmol/L (0.6-1.7 mmol/L)
四、注意事项
报告单格式可能因医院和检验科室的不同而有所差异。
部分检验项目可能存在不同的正常参考范围，请以医院提供的数据为准。
报告单中的检验结果仅供参考，具体诊断请咨询医生。
如有疑问，请及时与检验科室联系。
总之，医学检验英文报告单的格式主要包括基本信息、检验项目内容和报告单格式示例。了解报告单格式有助于患者更好地理解检验结果，及时了解病情。
猜你喜欢：电子专利翻译