没有看见的日语

日语中表达“没有看见”的说法有以下几种：

見えない（みえない）

这个词表示因为距离远、视力不好等客观原因导致的看不见。例如：

私の视力が良くないので、見えない。（我的视力不好，所以看不见）

见ていない（みていない）

这个词强调的是主观上不想看或没有看。例如：

私はその本を見ていません。（我没有看那本书）

见えてない（みえてない）

这是 見えない的省略形式，两者意思相同，但 見えてない更强调“能看到”的状态，而 見えない则更强调没有看的状态。例如：

窓の外の木は见えてない。（窗外的树看不见）

根据具体的语境和需要强调的内容，可以选择合适的表达方式。例如，如果你想强调自己没有看某样东西，可以使用 见ていない或 見えてない。如果你想强调因为客观原因无法看见，则 見えない更为合适。