医学类日语翻译有哪些常用术语？
医学类日语翻译中的常用术语
随着中日两国在医疗领域的交流与合作日益密切，医学类日语翻译在跨文化交流中扮演着越来越重要的角色。医学类日语翻译不仅要求翻译人员具备扎实的日语基础，还需要掌握丰富的医学知识。本文将介绍医学类日语翻译中的一些常用术语，以帮助翻译人员更好地进行翻译工作。
一、内科
内科（ないか）：内科是指研究人体内部器官疾病的学科，包括心血管内科、呼吸内科、消化内科、泌尿内科、神经内科、内分泌内科等。
心血管内科（しんかいかないか）：心血管内科主要研究心脏和血管的疾病，如冠心病、高血压、心肌炎等。
呼吸内科（きゅうそくないか）：呼吸内科主要研究呼吸系统的疾病，如肺炎、哮喘、慢性阻塞性肺疾病等。
消化内科（しょうかないか）：消化内科主要研究消化系统的疾病，如胃炎、胃溃疡、肠炎、肝胆疾病等。
泌尿内科（しつじゅうないか）：泌尿内科主要研究泌尿系统的疾病，如肾小球肾炎、尿路感染、前列腺疾病等。
神经内科（しんけいないか）：神经内科主要研究神经系统疾病，如脑梗塞、脑出血、帕金森病、癫痫等。
内分泌内科（ないぶんせいないか）：内分泌内科主要研究内分泌系统的疾病，如糖尿病、甲状腺疾病、肾上腺疾病等。
二、外科
外科（がか）：外科是指研究人体外部器官疾病的学科，包括普通外科、神经外科、骨科、胸外科、泌尿外科等。
普通外科（ふつうがか）：普通外科主要研究人体外部器官的疾病，如阑尾炎、肠梗阻、胆结石等。
神经外科（しんけいかが）：神经外科主要研究神经系统疾病，如脑肿瘤、脊髓损伤、椎间盘突出等。
骨科（こか）：骨科主要研究骨骼、关节和软组织的疾病，如骨折、关节炎、颈椎病等。
胸外科（きょうかが）：胸外科主要研究胸部器官的疾病，如肺癌、食管癌、胸膜炎等。
泌尿外科（しつじゅうが）：泌尿外科主要研究泌尿系统的疾病，如肾结石、膀胱癌、前列腺增生等。
三、妇产科
妇产科（ふくさが）：妇产科是指研究女性生殖系统疾病的学科，包括妇科和产科。
妇科（ふか）：妇科主要研究女性生殖系统的疾病，如子宫肌瘤、卵巢囊肿、宫颈癌等。
产科（さんか）：产科主要研究女性妊娠、分娩和产后的疾病，如妊娠高血压、胎儿发育异常、产后出血等。
四、儿科
儿科（じか）：儿科是指研究儿童疾病的学科，包括新生儿科、儿内科、儿外科等。
新生儿科（しんせいにか）：新生儿科主要研究新生儿疾病，如新生儿窒息、新生儿黄疸、新生儿肺炎等。
儿内科（じにか）：儿内科主要研究儿童内科疾病，如儿童感冒、肺炎、哮喘等。
儿外科（じがか）：儿外科主要研究儿童外科疾病，如儿童骨折、儿童疝气等。
五、眼科
眼科（がんか）：眼科是指研究眼部疾病的学科，包括角膜病、白内障、青光眼等。
角膜病（かくもくびょう）：角膜病是指角膜的疾病，如角膜炎、角膜溃疡等。
白内障（はくないしょう）：白内障是指晶状体混浊导致的视力障碍。
青光眼（せいこうがん）：青光眼是指眼内压增高导致的视神经损伤。
六、耳鼻喉科
耳鼻喉科（じびんこうか）：耳鼻喉科是指研究耳、鼻、喉等器官疾病的学科。
耳炎（がんえん）：耳炎是指耳部感染引起的炎症。
鼻炎（びえん）：鼻炎是指鼻腔黏膜炎症引起的疾病。
喉炎（こうえん）：喉炎是指喉部黏膜炎症引起的疾病。
总之，医学类日语翻译涉及众多专业术语，翻译人员需要具备扎实的日语基础和丰富的医学知识。在翻译过程中，应注重术语的准确性和一致性，以确保翻译质量。
猜你喜欢：药品翻译公司