日语距离怎么说

在日语中，表示距离远近的词汇和表达方式有以下几种：

から主要用于表示时间、空间、动作的起点，例如：“寮から近い”（离宿舍近）。

に用于表示地点或位置，例如：“駅に近いです”（离车站近）。

遠い表示“远的”，例如：“この店は遠いです”（这家店很远）。

近い表示“近的”，例如：“この店は近いです”（这家店很近）。

遠さ意为“距离”，例如：“彼らの家との遠さはどうですか？”（他们家和这里的距离怎么样？）。

おちこち意为“远近”，例如：“遠近の村に灯がともる”（远近的村庄点起了灯火）。

ちかい表示“近”，例如：“学校は私の家からちかくあります”（学校离我家很近）。

ちかづく也表示“近”，例如：“彼は私の家ちかづく住んでいます”（他住在我家附近）。

根据具体的语境和需要表达的距离感，可以选择合适的词汇来表达。例如，要表达“离车站很近”，可以使用“駅に近いです”或“駅に近い”。要表达“这家店很远”，可以使用“この店は遠いです”。