遇见你真好

“遇见你真好”的日语表达有以下几种：

现在进行时：

あなたに出会えて（Anata ni deatte）。

过去时：

あなたに出会った（Anata ni atta）。

因此，“遇见你真好”的日语可以表达为：

今日あなたに出会えてよかった（Kyou anata ni deatte yokatta）。

去年あなたに出会った时、あなたはまだ话すことができなかった（去年 anata ni atta toki, anata wa mata hanasu koto ga dekinai）。

希望这些信息对你有所帮助。